Ein Film von Jürg Neuenschwander
In Zusammenarbeit mit Razia Quadir

English Français



Synopsis 1
Rasheda Begum ist heute eine weit über die Region Modukhali (Bangladesch) hinaus bekannte und respektierte Chefin einer grossen Baumschule. Dank unermüdlicher Arbeit und einem guten Sinn für das Geschäft hat sie es zu Wohlstand gebracht. Noch bis in die Achtzigerjahre lebte Rashedas Familie in extremer Armut. Das einzige Bargeld kam von Rashedas Ehemann Ali, der sich für ein Trinkgeld als Tagelöhner verdingen musste. Als Regierungsbeamte ins Dorf kamen und Mikrokredite in Aussicht stellten, packte Rasheda ihre Chance. Mit dem ersten Mikrokredit kaufte sie ein 20m2 grosses Stück Land und startete eine Baumschule. Bis heute konnten weder Rückschläge durch Überschwemmungen und Trockenheit noch harte Geschäftsbedingungen von kommerziellen Banken oder Wucherzinse von Geldverleihern Raschedas Aufstieg zunichte machen. Ihre Kinder besuchen die Schule und die Wohnsituation hat sich verbessert. Allerdings gibt es immer noch Dorfautoritäten, die am Erfolg von Rasheda Begum herumnörgeln. Ausserdem haben ihre zwei ältesten Mädchen die Mittlere Reife nicht geschafft, der älteste Sohn hat die Schule vorzeitig abgebrochen und die Bank fordert ultimativ einen Kredit zurück.
THE RASHEDA TRUST zeigt den Alltag einer Frau, die aus dem Nichts kam und sich als Unternehmerin durchgesetzt hat in einer von Männern dominierten Welt.

Synopsis 2
THE RASHEDA TRUST zeigt Höhen und Tiefen im Leben einer Unternehmerin in Bangladesch, Rasheda Begum, die aus dem Nichts kam und sich in einer von Männern dominierten Welt durchgesetzt hat. Noch bis in die Achtzigerjahre lebte Rashedas Familie in extremer Armut. Ehemann Ali musste sich für einen Hungerlohn als Tagelöhner verdingen. Als Regierungsbeamte ins Dorf kamen und erste Mikrokredite in Aussicht stellten, packte Rasheda ihre Chance.
Eine Erfolgsgeschichte, gefilmt in Bangladesch zwischen 1993 und 2005, überraschend und kurzweilig.

52 Min., 16:9, stereo, Bangladesh, 1993-2006
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch

DVD bestellen unter af@container-tv.com


Regie
Jürg Neuenschwander
In Zusammenarbeit mit Razia Quadir

Kamera
Pierre Mennel
Peter Hammann
Oliver Wills

Ton
Ingrid Städeli

Montage
Regina Bärtschi
Eliane Schott

Tonschnitt und Tonschmischung
Peter von Siebenthal

Technische Leitung
Manuel Schüpfer

Produktionsleitung
Anna Fanzun

Produzent
Jürg Neuenschwander

Produktion
Container Film AG, Zinggstrasse 16
CH 3000 Bern 23 +41 31 371 10 42
www.container-tv.com

Mitarbeit
Nargis Akhter, Farhana Khandakar
Rebecca Siegfried, Cornelia Jost
Mohd. Hannan

Standfotograf
Hasan Saifuddin Chandan
Farhana Khandakar

Koproduzenten
Schweizer Fernsehen SF
Dharitri, Media and Communication

Equipment und AVID studio
Container TV AG

Lichtbestimmung
Peter Guyer

Übersetzung
Dharitri, Media and Communication
Swiss Bangladesh Cultural Club

Untertitel
Container TV AG, Zinggstrasse 16
CH 3000 Bern 23

Mit freundlicher Unterstützung
Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA:
Sophie Delessert, Katrin Schmitter, Toni Linder
Schweizer Fernsehen SF: Paul Riniker, Alberto Chollet
Bundesamt für Kultur
Amt für Kultur des Kantons Bern / SWISSLOS
KulturStadtBern
Filme für eine Welt / Films pour un seul monde
Brot für alle / HEKS / Caritas / Fastenopfer